26 novembro, 2006

POEMA DE LI BAI


Uma boa semana de trabalho.
Ofereço-vos este lindo poema de Li Bai, um poeta chinês,dos mais famosos, nascido em 701, na Ásia Central.
Chama-se " O pescador " (1)

Eduardo Aleixo


A terra bebeu a neve
E,de novo,desabrocham
As flores de pessegueiro.
O lago é prata derretida
E são ouro recente
As folhas do salgueiro.
Sobre as flores,
Borboletas empoadas
Descansam suas cabeças de veludo.
Quebra-se a superfície do lago
Quando,do barco parado,
O pescador lança as redes.
Seu pensamento está com a mulher amada.
Ele regressa ao lar,
Tal como a andorinha
Leva comida ao seu par.

LI BAI

(1) LI BAI utiliza frequentemente a imagem do pescador, representante do desapego pelas coisas terrestres, da sabedoria e da presevação da pureza.

1 comentário:

Maria Eduarda disse...

Lindíssimo este poema! E quiem como eu gosta de pescar, acho que percebe muito melhor o que está por dentro dele... porque ao contrário do que muita gente pensa, pescar é uma actividade completamente libertadora!