Já não era sem tempo! Acredito que seja de difícil leitura para a maior parte dos portugueses, que na sua generalidade, só "de per si", já não são dados a grandes leituras.
De difícil leitura porque a linguagem utilizada não é o comum português. É uma mistura de vocabulário kimbundo e português a que eu costumo chamar angolês. São palavras que soam de um modo perfeito, palavras com ritmo, palavras que só podemos ouvir a um angolano. E é com estas palavras que nos conta as estórias simples do dia a dia do seu povo. Será talvez uma das razões porque só agora lhe foi atribuído este prémio. Não é um simples escritor: é um inventor de palavras!
E Luandino é Angolano, embora nascido em Portugal. Porque cresceu em Angola, por ela lutou ao lado dos independentistas, por ela foi preso.
Luandino é um poeta. Luandino é um escritor. Um grande poeta e um grande escritor... Mas Luandino é sobretudo Um Homem.
Um Homem que não verga a espinha. Um Homem que se dá o direito de recusar um prémio mais do que merecido. Lá terá as suas razões! São concerteza as melhores razões, pois são as dele. As razões do Homem.
Parabéns Luandino.
Sem comentários:
Enviar um comentário